- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/01/23 17:48:08
Name   v.serum
Link #1   https://www.bbc.com/sport/football/gossip
Subject   [해외축구] BBC 이적시장 가쉽
football gossip : https://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------

1. 첼시, 리버풀, 맨시티, 맨유의 관심을 받고 있는 웨스트햄의 라이스(22)는 다음 여름 £50m정도 이적료면 이적이 가능할 듯 (90min)

2. 리버풀은 모하메드 살라 보다 반다이크의 재계약을 우선시 합니다 (유로스포츠)

3. 맨유의 포그바는 이번 시즌, 팀의 리그 우승도전이 끝날때까지 행선지에 대한 결정을 미뤄둡니다 (메일)

4. 아스날은 이번 여름 계약이 만료되는 사우스 햄튼의 라이언 버트란드에 대한 관심을 이어갑니다. (이브닝 스탠다드)

5. 아스날은 마드리드의 외데가르드 임대에 대한 희망도 이어간다네요(골)

6. 라파엘 바란은 마드리드를 떠나고 싶다고 합니다 (sport-  스페인판)

7. 토트넘의 무리뉴 감독은 대니 잉스 영입을 노린다는 소문에 선을 긋습니다 (익스프레스)

8. 레스터시티 브랜던 로져스 감독은 바디의 장기적인 대체자로 셀틱의 Osdonne Edouard(23)을 노립니다 (토크스포츠)

9. 크리스탈 팰리스는 벤테케를 팔고싶어 합니다. 빅샘의 웨스트 브로미치 알비온이 관심이 있다네요 (메일)

10. 뉴캐슬의 스티브 브루스는 본머스의 그래엄 존스 코치를 대려오고 싶어합니다

11. 웨스트햄은 모예스 감독과 재계약을 준비합니다 (가디언)

12. 리버풀과 맨유는 뮌헨의 잉글리시 유망주인 자말 무시알라(17)를 모니터링 하고 있습니다 (익스프레스)

13. 프리메라 리가의 세비야는 아탈란타의 알레한드로 고메즈의 임대후 완전 영입을 원하고 있습니다. (Tottomercatoweb)

=========================

제 멋대로  읽기 편하게 의역한 부분들이 있으므로 링크의 원문을 참조해 주시길 바라면서.





3


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    2104 도서/문학(스포)'역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다' 리뷰 5 Yato_Kagura 16/01/24 7431 2
    4009 기타[스포] 작가도 수습하기 힘들 때 6 피아니시모 16/10/25 7431 0
    6591 정치가임기 여성 얘기나올때 마다 드는 생각 15 월화수목김사왈아 17/11/14 7431 0
    11231 창작옷걸이로 루돌프 만들기 6 자크 20/12/15 7431 15
    2392 IT/컴퓨터독일언론에서 긁어오기 - 알파고(3) 3 표절작곡가 16/03/12 7432 1
    11819 철학/종교바라는대로 되는것이 꼭 좋은 것은 아니다 16 right 21/06/25 7432 3
    5018 경제백종원과 대패삼겹살, 동산회관 24 tannenbaum 17/02/27 7433 0
    404 기타번개모임 추가 공지입니다. 3 동동 15/06/22 7434 0
    3365 방송/연예7월 갤럽 예능 선호도순위와 코멘트 3 노드노드 16/07/27 7434 0
    9514 IT/컴퓨터Bose soundwear - 유부남을 위한 스피커. 9 판다뫙난 19/08/06 7434 0
    12382 IT/컴퓨터애플TV+ 무료 체험 (최대 15개월) 하는 방법들 3 Leeka 21/12/25 7434 2
    8194 방송/연예비밀의숲 7 알료사 18/09/10 7435 7
    4709 음악당일할인티켓 들어봤나요? 12 naru 17/01/27 7436 4
    11366 스포츠[해외축구] BBC 이적시장 가쉽 4 v.serum 21/01/23 7436 3
    3176 게임FPS 혁명의 2007년 13 커피최고 16/07/02 7437 0
    9931 도서/문학서효원 - '천년마제' 6 덕후나이트 19/11/02 7437 0
    1766 도서/문학새로 지정된 표준어들 (이쁘다, 찰지다 등...) 17 西木野真姫 15/12/14 7438 3
    4310 요리/음식미네스트로네 수프 레시피와 주절거림 (야매주의, 계량법 없음 주의) 18 elanor 16/12/06 7439 2
    7201 일상/생각정의의 이름으로 널! 용서하지않겠다! 32 얼그레이 18/03/06 7440 40
    1658 창작[조각글 6주차] 편의점 알바와 산호를 둘러싼 오해에 대한 보고서 中 6 얼그레이 15/11/29 7441 0
    1910 일상/생각(뻘글주의)새해 첫 글은 제가..! 10 얼그레이 16/01/01 7442 0
    7410 육아/가정아내가 내게 해준 말. 15 켈로그김 18/04/19 7442 29
    8760 기타개인적인 영화관 할인법(1)-CGV..(+나름대로의 꿀팁) 3 삼성그룹 19/01/13 7442 5
    8807 기타예술의 사망 29 자연도태 19/01/26 7442 17
    5523 사회동성혼에는 반대하지만 동성애자의 인권은 보장해야 한다는 입장에 대해.(내용 추가) 82 ArcanumToss 17/04/26 7443 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글