- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
| Date | |
| Name | 눈부심 |
| Subject | \'메이드 인 차이나\' 쇼트 |
|
MADE IN CHINA from GOBELINS pro on Vimeo. 제목이 '메이드 인 차이나'예요. '메이드 인 차이나'가 주는 이미지를 익히 알고 있는지라 도대체 제목을 어떻게 표현했을까 너무 궁금해서 봤는데 메세지는 무표정하고 기계같은 인간과 뭐 하나 짜가가 아닌 게 없는 물건들이 나와요. 와... 이거 아무리 중국을 잘 표현했다고 해도 중국사람들이 보면 화 엄청 나겠다 싶었어요. 그래서 댓글을 확인하는데... My favorite! Supercool design! Outstanding work Vincent - feels unique & impactful Love this. Added to our animation category one of the best things i've seen so far. Really strong design. toy situation is a tough situation Wow! This is so crazy, good, funny awesome. I can't find more words right now... 이게 서양사람들과 동양사람들의 시각차이인 건지 뭔 건지 모르겠네요. 댓글에 China란 말이 안 나오고 작품칭찬만 하니까 이걸 보는 중국사람들로선 화도 못 내고 참 당황스럽겠단 생각이 들더라고요. 누가 '중국 가 봐 동영상처럼 짜가가 판 쳐'라고 누가 달았다면 분명 쌈박질이 났을 법하거든요. 이렇게 영리하게 갈등이 숨어 있으면서 속시원할 사람은 다들 속시원한 광경은 뭔가 신기해요. 놀라운 건 댓글들이 방향이 의도된 게 아닐 거란 거예요. 서양과 동양의 시각차는 실험을 통해서도 확연하게 드러나거든요. 우리는 작품을 보고 맘 상할 사람이라든지, 숨은 의도라든지, 타인에게 심리적으로 어떻게 타격을 입힐 것인지에 신경을 쓰는데 서양인들은 오로지 작품자체만을 감상하는 것 같아요. 0
|
|
