누리호 발사순간 수화통역사 ㅋㅋㅋ

가끔씩 눈이 가는데 그 때 꽤나 집중해서 보게 됩니다.
전달력이라는걸 의인화시키면 이런 느낌일 것 같아요.

부부부 부부부 파파쿠와~~쿠와~~~ 푸와~~~

수화라는게, 그 생각보다
단어와 수화 동작 하나하나가 1:1로 대칭되고
주어술어목적어가 똭똭 구분되는 그런 언어체계를 갖춘 정교한 의사소통수단이라기 보다는
극단적으로 발달한 바디랭귀지에 가깝답니다.
그래서, 말을 못하는 장애인들이 수화를 못하는 사람에게 수화로 의사소통을 시도하면
'저 수화 못해요ㅠㅠ'하고 도망가지말고 그사람이 뭐라고 말하려고 하는지
이해해보려고 노력해보면 생각보다 꽤 알아들을수 있다는 얘길 들은적이 있습니다.

ㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 저 수화는 뭔가 대단하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 정말 다 알아듣겠읍 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

요즘엔 수화 할 필요 없이 그냥 스마트폰에 적어서 보여주면 ㅎㅎㅎ

수화에 표정도 포함되는 건 첨 알았읍니다.

프로는 아름답다.
조금이라도 더 잘 전달하려는 노력이 보이셔서
좋습니다.