한자어는 꼰대들이나 쓰는거.

후임은 없지만 후임이 왜 이런 말을 쓰냐고 물어본다면,
1. 그래도 안 쓰이는 말은 아니니 용도는 알아두면 좋겠다.
2. 을이 갑의 심기를 최대한 건드리지 않기 위한 노력 중 하나다.
라고 답변 할 듯 합니다.
자매품으로 자사 대신 폐사라는 단어가 있지요.

한자어는 핀트가 어긋난 말이긴 하지만 그래도 되도록 사용 안했으면 하는 단어라 생각합니다.
1. 소수나마 모를 사람들에 대한 배려. 굳이 어제, 오늘, 내일을 써도 뜻이 다를 단어가 아니다.
2. (특히 폐사의 경우) 극공손한 단어의 사용으로 갑과 을의 지위차가 나는 상황을 되도록 지양하고 싶음. 갑을간의 관계는 Just 계약관계임을 깨닫는 비즈니스 문화를 지향.

물론 하나하나 톺아보다보면 과해보이지만 그 단어가 주는 특수성이 있는 사례도 종종 있으니 주의가 필요하긴 합니다. (한국어 넘나 어려운 것 ㅠㅠ)