1. 원어민들의 "어떤" 영어를 공부하실건지 모르겠습니다만, 4개월로는 본인의 절대적 실력이 일정부분 오를지언정 택도 없습니다. 평생 꾸준히 하세요. 남의 언어입니다.

2. 문법 단어 같이 배워야합니다. 편식해봐야 소용없습니다. 발음 한글표기된 사전은 사기꾼 농간질입니다. 갖다버리시고 온라인 영영사전 ipa 표기된거 위주로 연습하세요. 공부는 원래 지루한겁니다.

발음기호는 암기하는게 아니라 "발음"하려고 이용하는 "도구"입니다. "발음"을 습득해야지 왜 "기호"를 습득하시나요.

3. 영어공부의 목적이 뭔가를 설정하는게 제일 중요합니다. 일상토크면 거기에 맞는 방향으로, 시험이면 그에 맞는 방향으로, 업무용이나 학업용이면 또 그에 맞는 방향으로.

남의 나라 말입니다. 외국인이 방향성 없이 찍먹한다고 잘해질 수 없습니다.

평생 한다는 마음가짐으로 공부하시길 추천합니다. 4개월은커녕 4년도 어림없다고 생각합니다.

한국인들이 발음이 안 좋은 이유 중 하나가 발음기호대로 읽지 않아서입니다. 강세도 안 지킵니다. 지루하시겠지만 사전으로 하나하나 확인하셔야 합니다. 여유를 갖고 하세요. 영어에 노출되는 시간이 압도적으로 많으면 일일이 사전 안 찾으셔도 되겠지만 한국에서 평범하게 영어를 학습하는 사람에겐 해당되지 않는 말이라고 생각합니다.

저라면 제 수준에 적당한 영어를 꾸준히 접할 것 같습니다. 단어장을 사서 외우거나, 문법책을 산다거나, 강의를 듣는다거나 저도 많이 해봤지만 결국 돌아가는 길입니다. 영어가 내 일상이 되어야 영어가 늡니다. 단어책, 문법책은 일상에서 멀어지는 길입니다.

https://youtu.be/njXj7WOsMQg

통번역대학원 나오신 분의 영상입니다. 개인적으로 공감이 많이 되어서 보셨으면 합니다.

단어를 익히는데 가장 중요한 것은 내가 모르는 단어를 사전에서 찾는다 입니다.
단어에 익숙해지시려면 항상 사전을 끼고 다니시고요. 자신만의 단어장을 만드세요.
요즘엔 AP나 로이터같은 외신을 쉽게 구할 수 있으니 해당 기사를 스크랩해서 모르는 단어를 찾아보세요.
이것도 은근히 재미있습니다.
자기가 독해하기 어려웠던 글은 스크랩해서 주말이건 시간을 정해 1시간 내외로 독해해보세요.

저도 대학입학할 때만 해도 주어동사가 뭔지 몰랐던 사람입니다.
그래도 대학 토익 강좌를 들어서 얼추 배웠더니 LC RC 금방 900점 넘었습니다.
회화는 몰라도 독해는 타개책이 있습니다.

https://youtu.be/TEdV3Lc27Xs
크롬의 확장프로그램인데 혹시 안 쓰시면 사용을 권합니다.

https://youtu.be/XzcYgGU6FyY
https://www.youtube.com/c/BRITCENT/videos
영국 영어 학습 채널들

https://youtu.be/dZz__aqFPqQ
영작에 필요한 기초적인 문장 구성 능력을 길러주는 문법 강의입니다.

https://youtu.be/sWXXJn-ViuQ
위와 비슷한데 시리즈입니다.

https://youtu.be/TP1qRqDa8F0
위는 영국 홈쇼핑 채널인데 리스닝을 늘리는 데 좋습니다. 생활영어고 일상사에 대해 다루며 쉬는 시간 비는 시간 없이 쉴 새 없이 대화가 이어지기 때문에 시간당 어휘량이 많죠. 어휘 자체의 폭은 넓지 않지만..

진짜 열심히 하면 4개월만 해도 많이 늘지요.
특히나 수준이 낮으면 낮을수록
짧은 기간의 집중적인 공부로도 많이 늘 수 밖에 없습니다.

단어는 많이 외우면 외울수록 좋습니다.
그렇다고 사전을 씹어먹는 건 너무 비효율적이고,
생활영어단어 1000 뭐 이런 느낌의 제목을 가진 영어 단어장을 외우시면 도움 많이 될겁니다.

발음은 너무 신경쓰지 마세요.
한국사람은 어차피 발음이 구려서 단기간의 노력, 낮은 수준의 지식으로 해결하려고 한다고 해서 해결 될 문제가 아닙니다.
그냥 열심히 듣고 열심히 읽고 열심히 쓰고 하면서 노력하면
발음은 개선되게 되어 있습니다.

"명작 영화 하나 골라서 대사들을 모조리 통째로 외워 버릴까요?" 도 개인적으로 굉장히 추천하는 방법입니다.
좋은 방법이니 열심히 하시면 좋은 결과 있을겁니다.

진짜 열심히 한다면 네달이 아니라 한달만 하더라도 달라진 스스로를 발견하실 수 있을겁니다.
반대로 말하면 한달을 해서 달라진 스스로가 체감되지 않으면 네달을 해도 변화는 없을거에요.
초급 수준에서 영어를 배운다는 건 둘레길을 걷는게 아니라 등산을, 그것도 매우 가파르고 높은 산을, 오르는 겁니다.
일정 경지에 오를 때 까진 심장이 터질 것 같고 다리가 후들후들할 때 까지 밀어붙이셔야해요.
안 그러면 아무리 해봐야 도로아미타불이라는 점을 꼭 염두하시고 열심히 하셔서 좋은 결과 있으시길 바라겠습니다.