안녕하세요. 이번에 일본으로 건너가서 일을 하게 될..예비 외노자입니다.
그런데 일본쪽에서 요구하는 내용중에 건강검진결과가 있어요.

그래서 두가지 질문을 드리고 싶습니다.

1. 요구 항목
그쪽에서 요구한 항목을 번역하면 아래와 같습니다.
- 기왕력 및 업무력의 조사
- 자각증상 및 타각증상의 유무 조사
- 신장, 체중, 시력 및 청력 검사
- 흉부 엑스선 검사
- 혈압 측정
- 빈혈 검사(적혈구, 혈색소량)
- 간기능 검사(GOT, GPT, 감마GTP)
- 혈중지질검사 (총 콜레스테롤, HDL 콜레스테롤, 트리글리세라이드)
- 혈당검사
- 소변검사 (소변중 당 및 단백유무 검사
- 심전도검사

여기서 기왕력이 뭔지는 알겠는데 업무력이 뭔지 잘 모르겠습니다. -_-;
그냥 건강검진 해준다는 병원 가서 이 항목들 쭉 보여주면 검사를 받을 수 있을까요?

2. 건강검진결과표

1번에서 검사받은 내용들을 일본어표기로 제출해달라고 하는데, 한국 병원에서 일본어로 인쇄하는게 가능한가요? -_-;
제가 그냥 진단표 받아서 일본어로 번역을 해서 제출해야하는건지.. 영 어렵네요.

읽어주셔서 감사합니다.